Una vez en la noche, un criado despedido por el dueño esperaba la lluvia bajo las puertas de Rashomon. Sentado en el peldaño superior, siguió tocando la ebullición, que apareció en su mejilla derecha. Aunque la puerta se encontraba en la calle principal, no había nadie además de este sirviente, solo un grillo se sentaba en un pilar redondo. En los últimos dos o tres años, los desastres han golpeado a Kioto uno tras otro, luego un huracán, luego un terremoto, luego un incendio, luego el hambre, esa es la capital que ha estado desolada. En las puertas abandonadas de Rashomon, ahora vivían zorros y tejones. Los ladrones encontraron refugio en ellos. Incluso se le ordenó traer y arrojar cadáveres aquí. Después del atardecer, algo terriblemente hecho aquí, y nadie se atrevió a acercarse a la puerta.
El criado, que no tenía a dónde ir, decidió subir a la torre sobre la puerta y ver si era posible refugiarse allí por la noche. Al mirar con miedo dentro de la torre, vio a una anciana allí. En cuclillas, sacó el pelo de uno de los cadáveres a la luz de una antorcha. El sirviente corrió hacia la anciana, torció los brazos y enojada preguntó qué estaba haciendo allí. La anciana asustada le explicó que se estaba arrancando el pelo con pelucas. Está segura de que la mujer cuyo cabello se había desgarrado cuando entró la criada no la habría condenado, porque ella misma había cortado la serpiente en tiras durante su vida y la había vendido a los guardias del palacio, haciéndose pasar por pescado seco. La anciana no creía que esta mujer actuara mal, de lo contrario habría muerto de hambre.La anciana se arrancó el pelo de los cadáveres y se hizo pelucas para evitar el hambre, lo que significa que su acto tampoco debería considerarse malo. La historia de la anciana inculcada en el criado, que antes estaba listo para morir de hambre en lugar de convertirse en ladrón, determinación. "Bueno, no me culpes si te robo! Y yo también tendré que morirme de hambre de lo contrario —gruñó y le arrancó el kimono a la anciana. Poniéndosela debajo de su brazo, corrió escaleras abajo, y desde entonces nadie lo ha visto.
