: Un estafador hace pasar a un gato callejero como un pura sangre y se lo vende a una familia acomodada. A pesar de una vida bien alimentada, un gato amante de la libertad escapa, regresa a sus barrios marginales y permanece allí para siempre.

Primera vida

Todas las mañanas, un repartidor de carne de Nueva York venía a alimentar a un barrio pobre. Aquellos afortunados cuyos dueños pagaron por adelantado a este sirviente recibieron comida. Los gatos que no estaban en la lista se sentaban a la distancia, esperando una ocasión feliz.

Entre ellos había un gato gris, flaco y pobre. Tuvo suerte ese día: robó un pedazo de hígado. Después de comer, el gato fue a sus gatitos y descubrió que un enorme gato negro se los estaba comiendo. Ella corrió hacia el enemigo y lo alejó, pero solo un gatito permaneció vivo: gris, con rayas negras y manchas blancas en la nariz, las orejas y la punta de la cola.

Este gatito recibió todo el amor maternal, diseñado para seis. Una vez, una gata-madre olió un delicioso olor a pescado crudo. La llevó al puerto, donde un perro la atacó y la llevó a bordo del barco, que pronto zarpó. El gato se ha ido para siempre.

El gatito se quedó solo. En busca de comida, entró en una tienda de venta de aves, donde un trabajador negro lo alimentó. El dueño de la tienda no necesitaba un gatito de los barrios bajos, y el negro lo llevó al siguiente bloque.

El gatito encontró un patio con un bote de basura en el que era posible encontrar comida, y se instaló allí. El tiempo pasó El gatito aprendió a buscar comida, a escapar de perros y niños. Sabía cómo quitar las tapas de las latas de leche que el lechero dejaba en la puerta de la casa y bebía leche fresca todos los días.

Al explorar el barrio, el gatito se encontró en el patio trasero de una tienda de pájaros y encontró la caja en la que nació. Se encontraron ratones sabrosos en este patio, y el gatito se instaló allí.

En este momento, el gatito se ha convertido en un gran gato hermoso. Un día de agosto, ese gato negro que una vez se comió a sus hermanos y hermanas entró en su patio. El enemigo expulsó a un gato amarillo, del cual un par de meses después el gato dio a luz a gatitos.

Nada conquista el corazón de una mujer como la victoria en el campo de batalla.

Una vez, después de regresar de una cacería exitosa, el gato encontró un conejo que había escapado de una tienda de pájaros. Estaba llena, así que no mató al conejo, sino que lo arrojó a la caja a sus gatitos. El conejo se convirtió en miembro de la familia de los gatos y succionó leche junto con otros gatitos.

Dos semanas después, el dueño de la tienda notó a los gatitos y ordenó al hombre negro que los matara. Solo sobrevivió el conejito; reemplazó a los gatitos muertos con el gato. El dueño de la tienda los vio, lo puso en una jaula y comenzó a mostrar a los visitantes.

El conejito pronto se enfermó y murió, y el gato anhelaba la vida libre. Desafortunadamente, durante los días de su encarcelamiento, se lavó bien la piel y resultó ser tan hermosa que el dueño de la tienda se la quedó.

Segunda vida

El dueño de la tienda de pájaros era el japonés Mali. Nació en un suburbio de Londres, pero por sus ojos muy angostos e inclinados fue apodado japonés. Los canarios y conejos baratos solo estaban cubiertos. De hecho, los japoneses ganaron dinero al albergar perros y gatos robados.

No sin ambición, los japoneses soñaron con la libertad de llegar a la exhibición de gatos de razas de élite. Una vez encontró un artículo periodístico sobre cómo criar gatos con pieles. Guiados por el consejo del artículo, los japoneses convirtieron a un gato de los barrios bajos en una belleza con un pelaje lujoso de un tono inusual.

Los japoneses decidieron hacer pasar a un gato de los barrios bajos como una élite y se le ocurrió el nombre de la "nueva raza": Royal Analostanka, que lleva el nombre de la isla de Analostan, donde nació su Negro Sammy. Luego, los japoneses hicieron un pedigrí falso, según el cual el Royal Analostanka nació en un palacio en el lejano Oriente y es el único representante de la raza.

La gata fue llevada a la exposición, donde recibió una medalla de oro. Luego los japoneses lo vendieron por cien dólares a una familia muy rica. El gato resultó ser demasiado salvaje para la élite, pero todos sus hábitos de tugurios se tomaron por excentricidades aristocráticas.

A pesar de su vida bien alimentada, la gata anhelaba la libertad, pero no se le permitió salir de la casa. Una vez, aprovechando el momento, huyó y regresó a la tienda de pájaros, pero los japoneses la atraparon y la devolvieron a los dueños para obtener una recompensa.

... en lugar de sentirse decepcionada de su antigua vida hambrienta y regocijarse en un rincón acogedor, se volvió más salvaje e irritable.

En la primavera, una familia adinerada fue a su casa de campo. Se llevaron el Royal Analostanka con ellos, con la esperanza de que un cambio de lugar la curara del anhelo. Llevaban al gato en una cesta, no veía el camino, pero olía y los recordaba bien.

En la finca, el gato se apegó a un grueso cocinero que olía a barrios marginales nativos. Casi llegó a un acuerdo con la vida en cautiverio, cuando a fines del verano se trajo una gran paca a la finca, que olía a oporto y barrios marginales. Este olor le recordó al gato su pasado libre.

Al día siguiente, despidieron al gordo cocinero y el gato quedó huérfano. Luego, el hijo del amo ató una lata a la cola del gato, ella rascó severamente al niño y por eso obtuvo mucho de la amante. La paciencia del gato estalló, y por la noche ella huyó.

Tercera vida

Centrándose solo en los olores, el gato hizo un viaje difícil y peligroso desde una finca en el campo hasta un barrio marginal nativo y descubrió que los edificios familiares ya no existen. El área de los barrios marginales, incluida una tienda de pájaros, fue demolida para construir un gran puente.

El amor por la patria fue su principal motor. Ella sacrificó todo en el mundo para regresar a la casa, que dejó de existir, y por primera vez su valiente corazón se llenó de desesperación.

La gata intentó regresar con sus adinerados dueños, pero todavía no estaban en la ciudad, y el portero no reconoció a la magnífica Royal Analostanka en el barrio marginal demacrado y se la llevó.

El gato se instaló en el siguiente trimestre, donde había poca comida y muchos competidores. En octubre, muchos gatos murieron de hambre, pero el fuerte y joven Analostanka sobrevivió.

Durante este tiempo, se construyó un edificio alto en el barrio en ruinas. El gato fue a examinarlo y se encontró con un viejo amigo, el negro Sammy, que trabajaba allí como levantador y limpiador. Reconoció al gato y lo alimentó.

Cuarta vida

El gato comenzó a venir a menudo a la puerta del edificio y finalmente se dio cuenta de que Sammy era su único amigo. Una vez un gato encontró una enorme rata muerta. Estaba llena y decidió esconder a la presa, pero vio a su viejo enemigo, un perro del astillero, y corrió al edificio donde trabajaba Sammy.

Head Sammy vio un gato con una enorme rata en la boca y decidió que ella misma la había atrapado. El hombre negro no estaba perdido y confirmó que este gato atrapó a todas las ratas en el edificio. Tal gato tenía que ser protegido, y el jefe se comprometió a pagarle al vendedor ambulante de carne.

Al gato le gustó la nueva vida. Todos los días recibía un pedazo de hígado, vivía con Sammy, pero era completamente libre.

Es poco probable que se haya dado cuenta después de sus andanzas, pero ahora sabe bien lo que quiere y obtiene lo que quiere.

El gato todavía no sabía cómo atrapar ratas, pero Sammy periódicamente arrojaba plagas muertas en el vestíbulo del edificio para que el jefe pudiera verlas y seguir pagando al vendedor ambulante. De vez en cuando, el negro vendía el Royal Analostanka, sabiendo que el gato volvería a casa de todos modos.

La lana del Analogostanka volvió a ser lujosa, se la consideraba una aristócrata, pero en su alma seguía siendo una gata de los barrios marginales amantes de la libertad.

El recuento se basa en la traducción de N. Chukovsky.