: En el expreso encuentra a un hombre asesinado por una docena de puñaladas. El famoso detective descubre que, para vengar la muerte de una niña, todos los pasajeros del tren participaron en el asesinato.

Parte uno. Hechos

Desde la ciudad siria de Alepo, los trenes expresos parten hacia Estambul. El detective Hercule Poirot es uno de los pasajeros del tren expreso. Además de él, el coronel Arbatnot, que viaja de India a Inglaterra, y la joven inglesa de Bagdad, la señorita Mary Debenham, que trabaja allí como institutriz, viajan en un carruaje. Se establece una amistad entre el coronel y la niña durante el viaje. De repente, el expreso se detiene debido a un pequeño colapso. Se elimina rápidamente, pero el expreso pierde tiempo. La señorita Mary está muy preocupada: si no llega a tiempo, llegará tarde al Expreso de Oriente, y realmente necesita subir.

En Estambul, Poirot se detiene en un hotel. Allí, ve a un anciano estadounidense, el Sr. Ratchett, que está acompañado por un secretario, el Sr. McQueen. De repente, Poirot recibe un telegrama que dice que necesita irse con urgencia a Londres. Decide usar el Orient Express, pero a pesar de la temporada muerta de invierno, todos los asientos están ocupados. De repente resulta que uno de los pasajeros no apareció, y el detective recibió el asiento vacante en el vagón Estambul-Kale. El vecino de Poirot es el señor McQueen. El tren parte para un viaje de tres días por Europa.

El famoso detective está estudiando compañeros de viaje en su automóvil. Hay trece personas: el italiano Antonio Foscarelli, el estadounidense Mr. Hardard, la princesa rusa Dragomirova, la anciana estadounidense la señora Hubbard, que habla de su hija y sus nietos todo el tiempo, la sueca de mediana edad Greta Olson, la criada alemana de la princesa Hildegard Schmidt, el conde y la condesa de Andrena de Hungría . Poirot también ve entre sus compañeros de viaje el coronel Arbatnot, Mary Debenham y el Sr. Ratchett con el secretario McQueen y un sirviente Masterman. Al detective le parece extraño que personas de diferentes clases y nacionalidades se reunieran en un solo lugar.

Express llega a Belgrado. Allí se agrega un nuevo carro, y Poirot ocupa el compartimiento desocupado. Después de dos días de viaje, de noche, se escucha un grito terrible. Poirot mira el reloj y ve que se muestra a los veinte minutos. Mira hacia el corredor y nota que un conductor toca un compartimento cercano, que Ratchett ocupa. Alguien responde en francés y el conductor va a otro compartimento, porque allí se encendió una luz.

Poirot no puede conciliar el sueño por mucho tiempo. Oye a alguien llamando al guía, luego la voz de la Sra. Hubbard viene a él. El conductor que Poirot convocó se queja de que la estadounidense se subió como si tuviera un hombre en el compartimento. De repente, el detective cree que algo pesado llamó a la puerta. Poirot se asoma al pasillo y ve a un conductor sentado en su lugar y una mujer con un kimono rojo bordado con dragones.

Por la mañana resulta que el tren se detuvo. Cayeron en una franja de derivas, y ahora no se sabe cuándo continuará el viaje. Al mediodía, Poirot es convocado al jefe del tren en el compartimento. Necesito ayuda del famoso detective: el Sr. Ratchett fue encontrado apuñalado hasta la muerte en el compartimento. Al ver que el pasajero no sale y no responde a un golpe, el conductor decidió abrir la puerta con su llave, pero estaba cerrada por dentro y cerrada a la cadena. Al entrar en el compartimento, vio que la ventana estaba abierta, y el pasajero fue asesinado por una docena de puñaladas. Después de examinar el cadáver, el médico concluyó que los golpes no fueron realizados por un profesional. Algunos se hicieron con la mano izquierda, otros con la derecha, algunos se hicieron cuando el Sr. Ratchett ya estaba muerto. Debido a la fuerte nevada, nadie podía abandonar el automóvil, por lo tanto, el asesino está en el tren.

Poirot habla con el Secretario, Sr. McQueen. El joven trabajó para la víctima durante aproximadamente un año. No puede proporcionar ninguna información sobre su maestro, solo que recientemente alguien le envió cartas con amenazas.

Junto con el médico, el detective inspecciona el compartimento. Nadie podía dejarlo por la ventana. El hombre asesinado yace de espaldas, con una pistola debajo de la almohada. Después de examinar un vaso de agua y encontrar pastillas para dormir en él, concluyen que la víctima fue sacrificada. En el cenicero hay fósforos quemados de varias formas y un trozo de papel carbonizado. En la esquina del compartimento hay una pieza de batista con la letra "H". Un reloj retorcido en el cofre de los asesinados muestra la una y media. La atención del detective es atraída por el papel carbonizado, en el que puedes leer: "... mi pequeña Daisy Armstrong". Ahora, Poirot comprende quién fue realmente asesinado.

El coronel inglés Armstrong se casó con la hija de la famosa actriz estadounidense Linda Arden, y tuvieron una niña, Daisy. Cuando la niña tenía tres años, fue secuestrada con una gran demanda de rescate. Cuando sus padres le pagaron, resultó que la niña ya estaba muerta. Al estar embarazada, la Sra. Armstrong dio a luz a un bebé muerto por el shock y murió en el parto. El coronel se disparó de pena. La niñera Daisy, una francesa, fue acusada de secuestro. La niña negó todo y se suicidó desesperada. Entonces resultó que ella era inocente. El secuestrador y asesino de la niña, un cierto Cassetti, escapó de la retribución y vivió bajo el nombre de Ratchett.

El famoso detective estudia los hechos.

La segunda parte. Declaraciones de los testigos

Poirot interroga a los testigos.

Director Pierre Michel. El director ha estado sirviendo durante muchos años, tiene una reputación impecable. Llamó a la puerta de Ratchett, le respondieron, luego se fue a otro compartimento y luego salió a otro automóvil. Al regresar, la guía se dirigió a la Sra. Hubbard, quien afirmó que había un hombre en su compartimiento, luego miró a Poirot. El resto del tiempo, se sentó en su lugar y vio a una mujer con un kimono rojo, bordado con dragones, que caminaba por el pasillo por la noche.

Secretario Héctor McQueen. El joven no sabía que su maestro era el asesino Daisy Armstrong. El padre de Héctor fue el fiscal que dirigió el proceso y hubiera preferido cortarle la mano derecha antes que trabajar con el asesino. Ratchett, el joven sirvió principalmente como traductor, ya que no hablaba idiomas extranjeros.

Después de la cena, Héctor miró a su amo y luego, hasta las dos de la mañana, habló con el coronel Arbatnot. Por la noche, la secretaria vio tanto al guía como a la mujer del kimono rojo. McQueen se sorprende de que la nota no esté completamente destruida, aunque Poirot no lo mencionó

Siervo Masterman. El maestro ordenó la ropa de Ratchett, le preparó pastillas para dormir por la noche y se fue a su compartimento, donde permaneció toda la noche. No sabía nada sobre el hecho de que su maestro era el secuestrador de la niña.

Sra. Hubbard. La señora Hubbard se fue a la cama y sintió que había un hombre en su compartimento. Llamó al guía, pero no encontró a nadie en el compartimento. Cerró la puerta del compartimento contiguo de Ratchett, pero no se acercó a la ventana, pero por la mañana encontró un botón de su chaqueta cerca de la ventana.

La puerta del siguiente compartimento, según la señora, estaba cerrada. Por la noche, Greta Olson fue a ver a la señora Hubbard por la aspirina, antes de confundir el compartimento de damas con el compartimento de Ratchett. El bolso en el que yacía la aspirina colgaba de la puerta y oscurecía el cerrojo. Tomando el medicamento, Olson revisó el cerrojo y dijo que estaba cerrado. Del compartimiento de Ratchett, solo los ronquidos llegaron a la Sra. Hubbard. Por supuesto, ella sabía sobre el asesinato de Daisy, pero no estaba familiarizada con ninguno de la familia Armstrong. Cuando Poirot le pregunta sobre el kimono rojo, la Sra. Hubbard responde que no tiene esa ropa. Durante la conversación, la estadounidense recuerda constantemente a su hija y sus nietos.

Greta Olson. Como el sueco habla francés, Poirot le habla francés. Abrió accidentalmente la puerta del compartimento de Ratchett, luego fue a ver a la señora Hubbard por aspirina, verificó si el cerrojo estaba cerrado y regresó a su compartimento. Ella no sabe nada sobre el secuestro y asesinato de Daisy.

La princesa Dragomirova. La princesa no salió de su compartimiento en toda la noche. Alrededor de una hora llegó la criada, le dio un masaje y se fue. Ella conocía a la familia Armstrong: Linda Arden era su amiga íntima. La actriz tuvo otra hija, pero la princesa no sabe nada de ella. Dragomirova no tiene kimono rojo.

Conde y condesa Andreni. El conde dormía de noche y no oía nada; no conocía a la familia Armstrong. En el pasaporte del conde con el nombre de su esposa, Elena Goldenberg, había una mancha grasienta, obviamente, un rastro del dedo de un descuidado oficial.

La condesa tampoco escuchó nada sobre el incidente, ya que tomaba pastillas para dormir por la noche y dormía. Ella tampoco tiene un kimono rojo.

Coronel Arbatnot. El coronel confirma que habló con McQueen. No conocía a la familia Armstrong.

Sr. Hardman El Sr. Hardman dijo que trabaja como vendedor, viaja de Estambul a París para los asuntos de la compañía y no sabe nada sobre lo que sucedió. Pero pronto resulta que él es un investigador privado que Ratchett contrató. La víctima tenía miedo de un hombre bajo de pelo oscuro con una voz chirriante. Hardman no sabía quién era realmente su cliente.

Sr. Antonio Foscarelli. Foscarelli no sabe nada sobre el incidente, su vecino Masterman no salió del compartimiento y Antonio no está familiarizado con la familia Armstrong.

Miss Mary Debenham. Mary va a Londres desde Bagdad, donde se desempeñó como institutriz. Despertándose a las cinco de la mañana, miró hacia el corredor y vio una figura en un kimono rojo. Quién podría ser, ella no lo sabe.

Hildegard Schmidt. La criada estaba con la princesa, luego regresó a su compartimento y no sabe nada sobre el asesinato, ni sobre el abrigo rojo. Dejando a su amante, vio a un guía, un hombre bajo, de cabello oscuro y voz chillona.

Después de escuchar a los pasajeros, Poirot resume. Aparentemente, el crimen se cometió a la una y cuarto, como lo demuestran las horas del asesinato, pero el asesino no pudo abandonar el tren. Además, surgieron dos personajes misteriosos: una guía que no estaba en el estado y una mujer con un kimono rojo, que ninguno de los pasajeros tenía.

La Sra. Hubbard de repente entra corriendo y encuentra un enorme cuchillo ensangrentado en su bolso. Poirot examina su compartimento. Restaura la imagen de la noche anterior. La puerta del siguiente compartimento estaba cerrada, el cerrojo estaba escondido debajo del bolso. Olson podía empujar la puerta y decidir que estaba cerrada por un cerrojo, aunque el cerrojo se levantó y la puerta se cerró del otro lado. Al abrir la puerta, el asesino entró en el compartimiento de la señora Hubbard.

Poirot examina el equipaje de los pasajeros. Le llama la atención la nueva pegatina de la maleta de la condesa Andreni. En el equipaje de la sirvienta Schmidt, el detective encuentra la forma de un conductor. El alemán dice que esto no le pertenece. Tratando de calmar a una mujer, Poirot dice que él le cree. No había botones en el formulario, y en el bolsillo había una llave universal para todos los cupés express. Un extraño, vestido con el uniforme de un director de orquesta, podría abrir la puerta del compartimiento de la señora Hubbard con esa llave.

Poirot encuentra un kimono rojo en su maleta. El famoso detective acepta el desafío.

Parte tres. Poirot toma asiento y reflexiona

En primer lugar, el famoso detective llama la atención sobre el hecho de que la víctima no hablaba idiomas extranjeros, y la guía fue respondida en francés. En consecuencia, en la noche en el compartimento de Ratchett había un hombre que hablaba francés. Todos los pasajeros tienen una coartada sólida y no tienen motivos para cometer un asesinato. Pero el famoso detective Hercule Poirot nota incluso las pequeñas cosas. ¿Por qué el pasaporte de la condesa Andreni tiene una nueva mancha de grasa y una nueva pegatina en su maleta? Sí, porque su nombre no es Elena, sino Helena y ella quiere ocultarlo.

El asesino planeó subir al tren, disfrazado de conductor, cometer el asesinato y bajarse en la estación. El cadáver debería haberse encontrado solo por la mañana, cuando ya estaba muy lejos, pero el plan del asesino fue interrumpido por una deriva de nieve. Esperando en el compartimiento de la salida del tren muerto, decide quemar la nota, pero se equivoca por segunda vez y no la quema por completo. El periódico debería haber sido destruido debido a la presencia en el tren expreso de una persona tan cercana a la familia Armstrong que las sospechas cayeron inmediatamente sobre él.

Otra evidencia es una bufanda con la letra "H". A juzgar por la costosa tela, la bufanda solo puede pertenecer a la princesa Dragomirova, cuyo nombre es Natalya, o la condesa Andreni. El apellido de la madre de la señora Armstrong era Goldenberg, al igual que el apellido de soltera de la condesa Andreni, por lo tanto, la condesa es la hermana menor de la señora Armstrong. La condesa confirma las conclusiones de Poirot, pero niega su participación en el asesinato. En una conversación, ella menciona a una institutriz que estaba en su infancia. Ella no recuerda su nombre, pero Poirot se da cuenta de que se trata de Mary Debenham. Ella admite su inocencia, y la princesa reconoce su pañuelo. ¿Pero podría ella matar?

Foscarelli admite a Poirot que trabajó como conductor para Armstrong, Greta Olson era la niñera de la bebé Daisy, Masterman sirvió como ayudante para el coronel Armstrong.

Poirot recoge a los pasajeros en un automóvil restaurante y ofrece dos versiones del asesinato. Según el médico, la muerte ocurrió entre las doce y las dos en punto. A las doce y media comenzaron los desplazamientos, y era imposible abandonar el tren, sobre todo porque el Sr. Hardman, que ocupaba el último compartimento, afirmó que nadie se iba. En consecuencia, el asesino está en el auto. Pero hay otra versión: un asesino en forma de conductor se subió al carruaje, entró en el compartimiento de Ratchett, lo mató, penetró a la Sra. Hubbard a través de una puerta abierta, puso un cuchillo en su bolso, arrojó un uniforme en el primer compartimento y se bajó del tren frente a él. salida. Pero ¿qué pasa con el reloj, que marcaba la una y media? El hecho es que el tren cruzó la zona horaria, pero Ratchett olvidó girar las flechas, lo que significa que el asesinato ocurrió una hora antes, a las doce y media.

Sorprendido por una compañía tan colorida, reunida en un tren durante la temporada muerta, Poirot decide averiguar qué tiene que ver cada pasajero con la familia Armstrong. Él analiza su testimonio. McQueen se sorprendió de que la nota no se quemara, por lo tanto, lo sabía, por lo que es el asesino o su cómplice. Masterman dice que le dio al dueño pastillas para dormir por la noche. Pero el hombre que esconde el arma debajo de su almohada está claramente a punto de permanecer despierto. Hardman estaba a punto de proteger a Ratchett, entonces, ¿por qué no pasó la noche en su compartimento? La Sra. Hubbard le pidió a Greta Olson que vea si el cerrojo, que está ubicado de modo que el bolso no pueda bloquearlo, esté cerrado.

Los testimonios de estas personas se refuerzan mutuamente. El famoso detective concluye: todos están involucrados en el crimen, incluida la guía. Cuando la deriva intervino en sus planes, se les ocurrió una historia con una guía y una mujer con un kimono rojo. En lugar de la condesa Andreni, un pariente cercano de la familia Armstrong, su esposo participó en el asesinato. El director de orquesta Pierre Michelle era el padre de una desafortunada niña que se suicidó, Hartman, su prometido, y el coronel Arbatnot, un amigo de la familia. Schmidt trabajaba como empleada doméstica en la casa de Armstrong, y la Sra. Hubbard era la madre de la Sra. Armstrong y Elena Andreni, la famosa actriz trágica Linda Arden. Todos amaban a la bebé Daisy, y todos estaban conmocionados por su terrible muerte. Habiendo aceptado, sentenciaron a muerte a Cassetti, y cada uno de ellos lo apuñaló, porque todos los golpes fueron diferentes.

Adivina el famoso detective y del amor mutuo entre Mary Debenham y el coronel Arbatnot.

Una vez resuelto este acertijo, el famoso detective se inclina y propone dejar la versión policial con el asesino en forma de guía.